Einen Korken abschießen \(auch: steigen lassen\)

Einen Korken abschießen (auch: steigen lassen)

 

Diese Wendung bezieht sich darauf, dass es als unhöflich gilt, beim Öffnen einer Sektflasche den Korken mit lautem Knall davonfliegen zu lassen, und wird umgangssprachlich im Sinne von »etwas Unpassendes tun; einen Fauxpas begehen« gebraucht: Mit dieser Bemerkung hast du mal wieder einen Korken steigen lassen, mein Lieber!